L'ANGLAIS N'EST PAS UNE LANGUE MAGIQUE

Jacques Poulin
2009 , Leméac

18,95 $

Les prix sont présentés à titre indicatif. Toute variation vous sera communiquée au moment de la commande. Les titres présentés sur ce site ne sont nécessairement pas tous en inventaire. Contactez-nous pour vérifier la disponibilité d'un livre.

Description
Francis, le petit frère de l'écrivain Jack Waterman, est " lecteur sur demande ". Un coup de fil et il arrive chez vous dans sa Mini Cooper. Il aime les textes qui parlent des Indiens, de la traite des fourrures, de la place immense que le français a déjà occupé en Amérique. Sa cliente principale est Limoilou, une jeune fille de Québec qui porte encore aux poignets les cicatrices qu'elle avait à la fin de La traduction est une histoire d'amour. Les mots que lit Francis ont parfois des vertus thérapeutiques. Le petit frère serait presque heureux, mais il y a ce rendez-vous manqué avec une mystérieuse femme, et la " Police montée " qui le prend en filature devant les Plaines d'Abraham où la Nouvelle-France est tombée jadis aux mains de l'Angleterre...

Ce que nos libraires en pensent
Il y a ceux qui aiment les livres de Jacques Poulin pour le style épuré de l’auteur. D’autres aimeront se retrouver dans le décor familier mis en scène. Certains soupireront d’aise en voyant la description lumineuse que fait Poulin des femmes qui peuplent ses romans. D’autres courront acheter les livres proposés dans L’anglais n’est pas une langue magique. Plusieurs lecteurs lèveront le nez de ce livre pour regarder tendrement un être cher. Certains se remémoreront leurs souvenirs de Maurice Richard et de son frère, Henri. Il y en a même qui adopteront un chat en quête de compagnie pour enfouir leur nez dans sa fourrure. Oui, il y a tous ceux qui s’enthousiasment devant le nouveau roman de Poulin. Il réussit à nous émouvoir, encore une fois. Est-ce que cela vous surprend? Pas moi. Merci, M. Poulin.
Isabelle Prévost-Lamoureux, La Maison de l’Éducation